Abstract：With the development of technology, economy and social culture, the renewal and transition of industrial cities becomes an inevitable development trend. This paper elaborates the development strategies for old industrial buildings in industrial cities, believing that the enhancement of culture injection, the highlight of industrial buildings features and the integration of residents' feelings can promote the renewal of industrial cities when utilizing old industrial buildings.

　　Keyword：urban renewal; old industrial buildings; industrial cities; industrial culture; creative culture industry;

　　近年来我国经济一直处于高速发展状态, 继20世纪90年代后, 由于国家宏观经济发展策略变化与城市更新规划的需要, 致使许多机械制造厂、纺织厂以及造成重污染的工业产业调离、搬迁, 因此留下大量废弃或闲置的工业建筑。伴随城市的快速发展和扩张, 城市规划已经从浅层的城市空间蓝图布局转向更深层次的城市综合治理的方向。对于城市内旧工业区域及建筑的发展规划, 也成为了需要认真研究的问题之一。作者所在的大庆市为典型的二三线工业城市, 城内旧工业区域及建筑占很大比重, 因此更为迫切地需要找到城市更新转型与旧工业区域及建筑协调共生的方法, 本文以传统工业城市的更新发展为背景, 研究城市内部工业区域及建筑如何发展才能对城市更新起到促进作用, 希望为城市工业区域问题的治理以及城市更新提供一些思考。

　　1、我国工业城市发展及其问题概述

　　我国工业城市建设的兴起主要从1953年国民经济第一个五年建设开始, 围绕着苏联援助的156个重点项目建立了众多工业型城市。虽然工业发展促进了城市和经济的快速发展, 但也因此造成了许多城市问题。城市的发展在计划经济体制之下呈现出被动、跳跃的发展特征, 城市建设成为工业化的附属品, 工业成为了主导城市发展的主要力量, 从而决定了城市发展的方向。城市的建设遵从于工业发展的需求, 因此造成了城市结构单一、城市区域划分不合理、城市文化缺失、文脉断裂等问题。

　　2、旧工业建筑与工业城市更新

　　伴随着时代的进步与科技发展, 工业城市也逐步面临着城市产业转型、城市区域规划的更新问题。工业城市更新旨在解决工业城市产业结构单一、城市区域划分不合理、城市特色不突出以及城市的文化缺失等问题。

　　而根据我国工业城市发展特点来分析, 工业城市的初期建设工程基本围绕着城市工业产业展开, 工业曾是工业城市发展的主要动力, 因此工业区域与工业建筑在城市中占据着最重要的地位。2003年通过的《下塔吉尔宪章》以及国内2006年召开的《无锡建议———注重经济高速发展时期的工业遗产保护》提出了对工业遗产的定义与保护办法, 指出对于旧工业建筑的再利用不再是盲目地拆后新建, 须更注重对其原有建筑的保护与利用[1]。因此, 如何规划工业城市原有工业区域的发展、再利用旧工业建筑、保护工业遗产等可以成为工业城市更新的一个恰当的切入点。

　　3、工业城市更新背景下旧工业建筑发展策略

　　3.1、旧工业建筑发展的三点策略

　　(1) 引入文化产业有利于城市文化延续与经济发展

　　工业城市的建设往往围绕其原有工业产业背景而发展, 其原有的城市结构与城市文化在城市更新进程中是不该被忽视的。在对旧工业建筑以及周边区域进行发展规划时, 若能够充分发挥其工业区域的特色并完全融入到城市文化中去, 那么无论是在工业建筑保护还是在城市文化的延续上都是有益的。同时, 在旧工业区的发展转型过程中引入其他文化产业也能极大地促进该区域的经济发展。例如“成都东郊记忆”文化园区 (图1) , 就是依托于其所在区域原有文化并注入新的创意产业文化、音乐文化等, 而对其功能进行重新定义以达到旧工业建筑更新发展的目的。园区将城市文化、记忆融入工业建筑当中, 对原有的建筑空间和生产机械设备进行功能上的转换, 实现了从起初的工业生产空间到文化产业园区的转换, 既保留了其原有工业建筑的遗产价值, 又延续了该区域的城市文化特色, 同时对原住居民以及外地游客都起到吸引作用, 激发了原有区域的城市活力且有效地促进了城市经济的发展。


图1 成都东郊记忆